2018年4月23日 星期一

106潮厝附幼-母語日網站

雲林縣潮厝華德福教育實驗國民小學
附設幼兒園母語日



行政運作 教學規劃 情境營造 創作 教學資源


雲林縣潮厝華德福教育實小附設幼兒園本土語言暨臺灣母語日實施計畫
壹、臺灣母語日實施計畫
一、依據:
(一) 教育部「補助直轄縣(市)推動國民中小學本土要點」。
(二) 教育部「高級中等以下學校及幼兒園推動台灣母語日活動實施要點」。
(三) 雲林縣106年度推動台灣母語日活動計畫。
二、目的:
 ()增進幼兒對鄉土文化的認識與瞭解。
 ()促進幼兒母語溝通、表達的能力。
 ()透過音樂律動、戲劇表演等不同的教學方法,增進幼兒學習母語的興趣。
 ()滿足幼兒喜愛發表的情緒。
 ()培養幼兒欣賞本土文化。
三、實施對象:潮厝華德福教育實驗國小附設幼兒園全園幼兒。
四、實施語言:
    以園所現有多數使用之語言─閩南語為主。
五、實施原則:
  ()生活化:師生藉由日常生活中鄉土語言之交談,增進母語溝通的能力,並配合課程活動帶入母語課程。
()趣味化:透過歌曲、俚語、諺語、故事、兒歌、童謠、遊戲、戲劇等方式,藉由生動活潑的教學,培養幼兒熱愛母語的情懷。
()在地化:對於生活周遭的事件,採用融入在地文化教學,增進幼生母語運用能力。
()普及化:透過鄉土語言教學,將閩南語普遍推廣到校園每位幼兒及家庭。
()季節性:透過節氣的規劃,讓幼兒在自然的氛圍下使用母語。
六、成立「母語教學委員會」:小組成員由校長、幼教師組成。並就課程規劃、教材發展、教學活動…等項目,進行討論。
召集人─廖宏彬校長,統籌本園「母語教育」之推行工作。
組員─教師兼主任許俶千,擬定「母語日」實施計畫,並執行母語推動之各項事宜。
組員─張怡萱、王妙鈴老師,蒐集相關母語之兒謠、諺語、歌曲教材加以編撰,並實施母語融入教學與日常生活中。
七、實施時間:
()配合校園母語日,每週五實施「母語日」。
()平常上課日教師配合教材實施。
八、本計劃呈請 校長核定過後實施,修正時亦同。

貳、推動小組運作良好並有相關紀錄
一、臺灣母語日推動小組組織成員
     本組織成員為校長、幼兒園主任、總務主任、教務主任、代理教師、教保員,共計6人。
附件一 
職稱
現職
姓名
職 務 分 配
召集人
校長
廖宏彬
召集會議、督導與考核本小組執行之各項業務。
執行祕書
幼兒園主任
許俶千
1.策劃、推動、執行、督導本計劃各項業務。
2.建置網站及研習活動。
委員
總務主任
顏小如
設備添購與經費支援。
委員
教務主任
陳錦賢
文化走廊情境佈置
委員
代理教師

張怡萱
1.本土語言教學。
2.規劃本土語言闖關遊戲。
3.文化走廊情境佈置。
委員
教保員
王妙鈴
1.本土語言教學。
2.規劃本土語言闖關遊戲。
3.文化走廊情境佈置。



附件二
雲林縣潮厝華德福教育實驗國小附設幼兒園106學年推動臺灣母語日行事曆
週次
日期
實施內容
執行單位
1
09/04-09/08
1.召開母語日活動籌備研討會議。
2.成立母語日教學推動小組。
3.訂定母語日—每週五。
4.練唱鄉土歌謠、囝仔歌。
5.搜集、編輯潮厝課程。
召集人
執行秘書
2
09/11-09/15
1.念唱教學、青菜水果歌謠。
2.搜集、編輯潮厝課程。
3.母語融入各領域教學。
執行秘書
代理教師
教保員
3
09/18-09/22
1.念唱教學、青菜水果歌謠。
2.搜集、編輯潮厝俗諺。
3.母語融入各領域教學。
4.教室情境佈置。
5.建置母語日活動網頁。
代理教師
教保員
執行秘書
4
09/25-09/29
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.中秋節母語歌謠教唱。
3.臺語歌謠:柚子、八月十五。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
5
10/02-10/06
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一句: 一枝草,一點露
3.臺語歌謠:月娘、切柚子。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
6
10/09-10/13
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 一樣米,飼百樣人
3.臺語歌謠:月娘、狗蟻。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
7
10/16-10/20
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 小貪,鑽雞籠
3.臺語歌謠:狗蟻、草蜢公。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
8
10/23-10/27
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 心歹無人知,嘴歹上厲害
3.臺語歌謠:點啊點水缸。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
9
10/30-11/03
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 歹竹,出好筍
3.臺語歌謠:火金姑。
4.母語融入各科教學。
代理教師
教保員
執行秘書
10
11/06-11/10
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 扑人,喊救人
3.臺語歌謠:白鷺鷥。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
11
11/13-11/17
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 吃魚吃肉,也著菜佮
3.臺語歌謠:雲林縣歌。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
12
11/20-11/24
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 囝仔人,有耳無嘴
3.臺語歌謠:一炒米香
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
13
11/27-12/01
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 有量,著有福
3.臺語歌謠:阿才天頂拔落來。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
14
11/24-12/01
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 西瓜偎大邊
3.臺語歌謠:大塊呆。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
15
12/04-12/8
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 俗物,無好貨
3.臺語歌謠:十二生肖歌。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
16
12/11-12/15
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 食菜子,著拜樹頭
3.臺語歌謠:掩胳雞。
4.母語融入各領域教學。
5.本土語言教學期末闖關遊戲。
代理教師
教保員
執行秘書
17
12/18-12/22
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 吃飯皇帝大。
3.臺語歌謠:冬節。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
18
12/22-12/28
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 偷吃,無擦嘴
3.臺語歌謠:貧憚仙。
4.母語融入各領域教學。
代理教師
教保員
執行秘書
19
12/25-12/29
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺: 愛水,毋驚流鼻水
3.臺語歌謠:羞羞羞。
4.母語融入各領域教學。
5.本土語言教學期末闖關遊戲。
代理教師
教保員
執行秘書
20
01/05-01/11
1.念唱動物、青菜水果歌謠。
2.每週一諺:總複習
3.臺灣俗諺遊戲。
4.母語融入各領域教學。
5.整理母語日活動相關資料。
代理教師
教保員
執行秘書
21
01/12-01/18
召開母語日活動實施檢討會議。
執行秘書
下學期
執行重點

1.念唱本土語言歌謠。
2.母語融入各領域教學。
3.整理母語日活動相關資料。
4.呈報母語日活動實施成果。
5.建置母語日活動網頁。
執行秘書


雲林縣潮厝華德福教育實驗國小附設幼兒園106學年度
臺灣母語日推動小組期初會議記錄
一、 時間:10691 下午130
二、 地點:校長室
三、 主席:廖宏彬校長
四、 記錄:許俶千
五、 出席人員:張怡萱、王妙鈴、顏小如、許俶千
六、 工作報告:
(一) 依據本校推動臺灣母語日計畫,成立106學年度「臺灣母語日推動小組」,負責擬訂學年度實施計畫並推動相關事宜。
(二)本校「臺灣母語日推動小組」,由校長擔任召集人,幼兒園主任擔任執行秘書,組織成員有總務主任、代理教師、教保員(名單如附件一)。
(三) 依「高級中等以下學校及幼稚園推動臺灣母語日活動實施點」,由幼兒園擬定「褒忠鄉潮厝國小附設幼兒園推動臺灣母語日實施計畫草案」,請各位推動小組成員於討論議程中提出意見,該案經各位小組成員討論通過將請校長核定。
(四)訂定每週五為「臺灣母語日」。
(五)由於本校學區居民所使用本土語言為閩南語,為符合實際需求,故本校「臺灣母語日」所使用母語以「閩南語」為主。
七、決議事項:
(一)通過 「雲林縣潮厝華德福教育實驗國小附設幼兒園推動臺灣母語日教學實施計畫」,將請校長核定後自第二週開始實施。
(二)日後定期會議每學期2次,分別於開學前一個月內以及學期結束前一週內辦理,不定期會議由視實際需要召開;定期期初會議討論該學期實施「臺灣母語日」相關辦理事宜,定期期末會議則討論該學期實施「臺灣母語日」辦理情形,並提出討論改進計畫。
(四)宣導並鼓勵教師、幼兒於當天下課儘量以母語溝通。
(五)本學期準備以更活絡之教材與母語朗讀及其他領域自然融入接觸,使得幼兒更有機會體會母語之眞與美。
八、臨時動議:無
参、「臺灣母語日」推動小組具代表性
母語日推動小組:
職稱
姓名
工作職務
備註
召集人
廖宏彬
統籌規劃本園臺灣母語日之推動事宜
校長
執行
秘書
許俶千
*母語教材遴選相關事宜
*本園母語日活動網頁建置
*臺灣母語日成果彙整
教師兼
幼兒園主任
委員
顏小如
*辦理推動母語日之教學活動
*協助母語教材遴選
*班級母語情境佈置
教師兼
總務主任
委員
陳錦賢
*辦理推動母語日之教學活動
*協助母語教材遴選
*班級母語情境佈置
教師兼
總務主任
委員
張怡萱
*協助母語教材遴選
*佈置母語文化走廊
代理教師
委員
王妙鈴
*辦理推動母語日之教學活動
*協助母語教材遴選
*班級母語情境佈置
教保員
志工委員
李秋惠
*班級母語情境佈置
國小教師
志工委員
翁麗雲
*班級母語情境佈置
國小教師
志工委員
鄧心儀
*班級母語情境佈置
家長
志工組員
蘇英桃
*班級母語情境佈置
家長
志工組員
羅靜琪
*班級母語情境佈置
家長
志工組員
莊淑如
*班級母語情境佈置
家長
志工組員
陳巧玲
*班級母語情境佈置
家長
志工組員
蔡孟姍
*班級母語情境佈置
家長
志工組員
林曉伶
*班級母語情境佈置
家長

一、鄉土文化教學融入課程教學。
二、在不影響教學之情況,鼓勵盡量以母語進行交談。
三、於每週五進行母語教學,可運用國語和母語交談,增進幼兒學習母語的興趣及使用機會。
四、晨圈的音樂唱曲,可選唱囝仔歌、鄉土民謠等音樂以製造學習母語的愉悅情境。
五、母語日當天下課時間及日常生活對話、打招呼均以母語應對。
六、每週五當日教學時間都以母語進行教學。
七、鼓勵幼兒平日在家多與家人以母語交談。
八、文化走廊設置鄉土教學專區,並定期更新。
九、不定時參與社區活動及舉辦相關鄉土活動。
十、提升教師專業能力,鼓勵參與母語研習,增進教師母語能力。
捌、預期成效:
一、透過母語日教學能鼓勵師生利用母語來進行溝通。
二、透過母語教學發覺鄉土語言教學的特色。
三、透過「母語日」的實施,使師生能更深入認識鄉土文化的內涵,提升對鄉土的認同。
四、鼓勵教師參加校外研習活動,將校外經驗帶回分享並推廣。
五、於讀冊屋室設立鄉土教材專櫃,提供各類鄉土教材及教學媒體供師生參考運用。
六、規劃母語日活動,運用多元化的方式提升學生的學習興趣。

 肆、推展母語日活動之經費
雲林縣潮厝華德福教育實驗國小附設幼兒園
106學年度臺灣母語日活動計畫表
一、活動名稱:作夥來講臺灣話
二、活動目標:
1.配合「臺灣母語日」提倡使用母語,以重視本國文化及母語傳承及保存。
2.以中秋節吃柚子月餅及染布等活動,讓幼兒了解本國文化之多樣性。
3.以練習練唱臺語歌謠,使幼兒熟悉母語意涵及了解母語保存之重要性。
4.以母語練習對話或說故事,使幼兒自然而然將母語運用於日常生活中。
5.邀請社區阿公阿嬤參加慶典作月餅、染布,提高幼兒對本土參與之興趣。
三、活動方式:
1.念唱臺語歌謠「八月十五、柚子」
2.聽中秋節故事
3.中秋節吃柚子
4.五福臨門~分散福木葉。
5.慶典染布活動
四、活動時間:10691日至106日每日晨圈活動及每星期五母語日。
五、活動地點:幼兒園活動室
六、參與活動成員:幼教師與幼兒
七、活動流程與內容:
活動日期
活動內容
負責成員
10695
聆聽中秋節故事由來及習俗
美琳師、以平師
106912
中秋節吃柚子
麗香姨
106919日至
106926日止
念唱歌謠「柚子」 「八月十五」
俶千主任
搜集柚子皮
幼兒園全體師生
102930
邀請家長參與秋祭慶典活動、
染布、製作小月餅
國小部與幼兒園全體師生、社區家長
每週五母語日
囝仔台語說故事
怡萱師、妙鈴師、俶千主任
八、活動經費預算
項目
經費預算
備註
小月餅材料
30*30=900
幼兒材料費  支付
染布材料
40*30=1200
幼兒活動費  支付
合計
2100

九、工作分配
1.材料準備:小如主任、俶千主任
2.月餅食材採購:俶千主任
3.染布染料採購:小如主任
4.慶典歌謠念唱:全體師生
5.攝影:義工媽媽
6.活動檢討及資料整理:俶千主任

十、本計畫陳情校長核准後實施,修正時亦同。


伍、備有相關圖書及教材









教學規劃
雲林縣潮厝華德福教育實驗國小附設幼兒園
本土語言課程架構結合學校課程

課程脈絡圖




師生共同製作小月餅


師生作夥分享假日生活故事


小朋友用台語講故事


貳、母語日相關之活動~~
祈福、染布活動




参、文化傳承~~
分散福木葉祈福



親子共同製作小月餅



肆、善用運用社區資源擴展幼兒學習經驗

社區守護神~潮洋宮媽祖庇佑幼兒平安


社區內之多種植物可供幼兒學習與觀察


關懷社區獨居老人  小朋友問候老爺爺


請教社區耆老金寶螺常識





情境營造
情境佈置有利幼兒學習





柚仔大出佇中秋、上界有名是文旦柚、
柚仔剝了手黏黏、食了放屁臭簽簽

 *秋         詞曲:林心智
熱天過了是秋天,未寒未熱好天氣,北方鳥仔向南移,飛到七股歇湖邊,
秋天已經踏入門,日時變短冥變長,高山樹葉開始黃,官芒開花滿山園

草蜢仔損五穀、農民無快樂、歇佇稻仔葉、青青看未著



親師溝通適時融入母語





四、創作作品
語文:自創兒歌
厝鳥仔〈一〉
厝鳥仔、厝鳥仔 嘴尖尖、尾錐翹
會曉飛、會曉跳 不驚風、不驚雨
隨時出來四界飛

秋天ㄟ風〈二〉

秋天ㄟ風微微仔吹 吹到頭毛四界飛
秋天ㄟ風微微仔吹 吹到樹葉塗跤飛
秋天ㄟ風微微仔吹 吹到蝶仔田園飛
秋天ㄟ風微微仔吹 吹到厝鳥天頂飛

潮厝華德福附幼  許俶千創作


 閩南語教學資源網


n         123教學網
n         台語寫真集
n         台語教材囝仔歌
n         海翁台語文學網
n         臺灣咁仔店
n         臺灣閩南語我嘛會
n         鄉土語言學習網
n         阿龍台語世界